- Adobe Commerce
- The paid edition of Magento, built on the same core files as Magento Open Source with added features such as the B2B module, and sold by Adobe, which bought Magento in 2018.
- Adobe Solution Partner
- Adobe's partner program for agencies, with tiers such as Silver and Gold. On this site every Adobe tier is the agency's own statement, because Adobe's directory did not render without a partner login on the retrieval date.
- Alpine.js
- The JavaScript library Hyvä uses for interactivity in place of Magento's default frontend stack, per Hyvä's documentation.
- B2B module
- The Adobe Commerce feature set for business buyers: company accounts, shared catalogs with custom prices, negotiable quotes, purchase orders with approval rules, payment on account, requisition lists, and quick order, per Adobe's documentation.
- Charter of the French Language
- Quebec's language law, under which the OQLF states that a business active in Quebec must serve consumers in French and give them a complete French version of its website.
- Clutch
- A review platform that lists each agency's location, founding year, size, hourly rate, minimum project size, and the split of its work by service and platform. This site uses those profile fields as third-party facts.
- Evidence ledger
- The page on this site that lists every claim with its URL, retrieval date, and status of verified, stated by the agency, or removed.
- Extended support
- The period after regular support ends during which Adobe still ships security patches for a Magento version. For 2.4.6 it runs to 31 August 2027.
- Hyvä
- A Magento 2 theme built on Tailwind CSS and Alpine.js that replaces the default storefront. hyva.io stated on 22 September 2026 that the theme is open source and free under the OSL and AFL licenses.
- Hyvä partner tier
- Platinum, Gold, Silver, or Bronze, as shown on hyva.io's partners page or agency finder. scandiweb is listed at Platinum and Kinex Media at Silver; no other agency on this site is listed.
- Law 25
- Quebec's private-sector privacy law as amended in 2021, whose obligations came into force in stages in September 2022, 2023, and 2024, including a published privacy policy and a ban on identifying or profiling technologies being on by default.
- Magento Open Source
- The free, open source edition of Magento, written in PHP and first released on 31 March 2008, per Wikipedia.
- Minimum project size
- The smallest engagement an agency accepts, as listed on its Clutch profile. On this site it ranges from $5,000 to $25,000.
- PIM
- Product information management, a system that holds product data centrally and feeds the store. scandiweb's Wainbee case names Pimcore as the PIM connected to its Magento store.
- Platform split
- The share of an agency's eCommerce work that Clutch attributes to each platform. It is the field this site uses to tell a Magento specialist from a generalist.
- Stated by the agency
- A ledger status meaning the fact appears on the agency's own page and no third-party page confirms it.
- Store view
- Magento's unit for a storefront in one language or region under one installation. A compliant French version of a Quebec store is a second store view, not a translation layer.
- Tailwind CSS
- The utility-first CSS framework Hyvä builds on, which per Hyvä's documentation needs Node.js 20 or higher on development instances.